洗牙后牙龈萎缩能否治愈取决于萎缩程度和原因，以下从不同情况进行分析：

轻度牙龈萎缩

可治愈情况

一般来说，如果洗牙后牙龈萎缩是由于牙结石、牙菌斑等刺激因素引起的轻度萎缩，通过洗牙和口腔卫生维护，可以减轻炎症，阻止牙龈萎缩的进一步发展，甚至可能使部分牙龈恢复。洗牙是一种常规的口腔清洁和治疗方法，能去除牙结石和牙菌斑，预防牙龈炎和牙周炎。当这些刺激因素被去除后，牙龈的炎症会逐渐减轻，在一定程度上有治愈的可能。为促进牙龈恢复，可采取以下措施：

- 保持良好的口腔卫生：使用软毛牙刷、牙线、牙缝刷等工具，每天早晚正确刷牙，定期洗牙，保持口腔清洁。

- 均衡饮食：摄入富含维生素C、D和钙的食物，有助于牙龈的健康。

- 避免不良习惯：如吸烟、过度饮酒等，这些习惯会加重牙龈炎症，不利于牙龈恢复。

- 定期复诊：定期到口腔科进行检查和维护，及时发现和处理口腔问题。

严重牙龈萎缩

较难治愈情况

如果牙龈萎缩已经比较严重，牙槽骨已经吸收，那么牙龈恢复的可能性较小。因为牙槽骨的吸收是一个相对不可逆的过程，牙槽骨一旦吸收，牙龈失去了支撑，很难完全恢复到原来的状态。这种情况下，洗牙虽然可以去除牙结石等刺激物，但对于已经严重萎缩的牙龈，单纯洗牙不能使其治愈。如果牙龈萎缩是由于牙周炎引起的，洗牙只是治疗的第一步，还需要进行进一步的牙周治疗，如龈下刮治、根面平整等，但也难以使牙龈完全恢复到未萎缩的状态。

特殊人群情况

对于一些特殊人群，如老年人、糖尿病患者、免疫功能低下者等，洗牙后牙龈萎缩的恢复可能会比较困难。这些人群本身身体机能下降或存在全身性疾病，会影响牙龈的恢复能力。他们需要更加注意口腔卫生，积极控制全身性疾病，以减少牙龈炎症的发生，但总体而言，牙龈萎缩治愈的难度相对较大。

总之，洗牙后牙龈萎缩是否能治愈，需要根据具体情况进行评估和处理。如果对洗牙后牙龈的变化有疑虑，建议及时咨询口腔科医生，以便获得个性化的建议和治疗方案。同时，保持良好的口腔卫生习惯是预防和改善牙龈疾病的关键。